Gli "Amis" giovedì 23 febbraio 2012 Registrazione Login

   Riduci

Let's do Fire-Party!


 Stampa   

 La poesia di "Cibi" Riduci

Brindes ai noster pumpier

Hemm vorüü festeggià sti nost pumpier
cun cazzoula e polenta, a la carlona;
l’è un Corp minga fondaa domà de jer,
ma dal Marches Rescall, anima bona,
che l’ha dotaa Meraa - coi musicant -
d’on Corp de bej pumpier con elmo e idrant

Me regordi di vecc, s’eri on bagaj:
allora el comandant l’era el Formiga
e con lu el barbison di Fumagaj,
ed eren propri bej, tuec dritt in riga...
ma vouri regordà col cour in man
anca el pumpier ch’è borlaa gió a Milan.

Adess sem ché, sem minga tuec Piattej,
almeno de Meraa per elezion,
per fa on brindes ai noster car fradej,
che a côra al fœugh hinn propri di campion,
e, minga d’acqua cert d’on fontanin,
el biccer alzemm pien de vin.


 Stampa   

 Gli "Amis di pumpier de Meraa" Riduci

 

 

 

L’idea di costituire una Associazione che sostenga i locali "Pompieri Volontari" e con loro collabori alla diffusione "dell’educazione all’emergenza" e della Protezione Civile comincia a sentirsi come esegenza circa 20 anni fa, ma solo nel 1994 riesce a diventare realtà.

Il nome dell’Associazione, che può sembrare strano, ha un’origine ben precisa che si ricollega alla realtà dei Vigili del Fuoco Volontari di Merate. Occorre sapere che i Vigili del Fuoco italiani hanno come patrona S. Barbara che si festeggia il 4 dicembre e naturalmente, come in tutte le feste, anche i "nostri pompieri" si ritrovano intorno alla tavola con i loro Amici sostenitori per festeggiare ed onorare S. Barbara.

Nell’occasione di una di queste ricorrenze, per la precisione nel dicembre 1949, uno di questi Amici dei pompieri compone la poesia in dialetto "Brindes ai Noster Pumpier", la cui pergamena originale è incorniciata e conservata nel Distaccamento dei Vigili del Fuoco di Merate, per ricordare l’evento.

Durante la festa di S. Barbara nel 1993 comincia a concretizzarsi l’idea di fondare una Associazione per gli scopi sopra citati e negli incontri successivi, mentre si cerca un nome da dare alla costituenda Associazione, cade l’occhio sul quadro contenente la poesia in dialetto e qualcuno propone parte del titolo del componimento come nome da adottare; in breve il nome da "Noster pumpier" si trasmforma in "Noster pumpier de Meraa".

 

Con questo nome si vogliono riscoprire le doti di questa tradizione: Laboriosità, spirito di sacrificio ed altruismo, doti che da sempre contraddistinguono i "Pompieri ed i loro Amici". Infine, poichè nell’Associazione ci sono anche gli "Amici", ci si ritrova dal notaio per fondare l’Associazione "AMIS DI PUMPIER DE MERAA" ..... è il 21 maggio 1994 !

 

 


 Stampa   

Dichiarazione per la Privacy Condizioni d'Uso Home |-:-| Chi Siamo |-:-| Mezzi |-:-| Interventi |-:-| Gallery |-:-| Gli "Amis" |-:-| Dicono di noi..... |-:-| Come comportarsi... |-:-| 165° Raduno int. |-:-| Trofeo interforze |-:-| Forum |-:-| Contatti |-:-| Meteo
Copyright (c) 2007 VV.F. Merate (Lc)